Traditional Cache Helligkilden by Maj1942 (1/1,5) Found it Found it Found it Found it Found it
Code: GC1JTAZ N57° 34.677  E10° 00.403 (WGS84) UTM  32V   E 560203  N 6382170
Size: Small Small    Hidden on 10-12-2008 In Nil, Denmark   

bug (This cache may contain travel bugs)
Alfabetspringer Aase (ref = TB11FCC)
Emil's Hawai`i Micro Geocoin (ref = TB1HZ5F)

Helligkilden


Gennem Lilleheden Klitplantage løber Kjul Å, der er et naturligt slynget vandløb med god strøm og en del store sten i bunden, som skærer sig ned i yoldialeret. Ganske tæt ved åen ligger den besynderlige Helligkilde ca. 4 meter over åens niveau.

Kilden består af et lille, rundt bassin med uregelmæssigt opvæld i bunden og intet synligt afløb. Kildebassinet løber heller ikke over i regnrige perioder, og det må antages, at afløb finder sted lige under jordoverfladen. Tilførslen af vand til kilden menes at ske gennem underjordiske vandårer, hvorigennem vandet trykkes op af det højereliggende bagland.

Som de fleste andre helligkilder har også denne tilknyttet sagn. Ifølge overleveringen strandede et hollandsk skib en nat ved kysten. Den lokale herremand Karl Pølse og hans folk ventede ved stranden med skumle hensigter. Det forstod hollænderne, og det kom til kamp, hvorunder herremandens hest blev stukket i bringen og blødte meget. Han red hurtigt til kilden og vaskede såret, så blodet standsede. Derved tabte kilden ganske vist sin kraft. Men den genvandt den siden og blev en søgt helligkilde. Det skal måske lige bemærkes, at Karl Pølse var en legendarisk men uvirkelig herremand fra Asdalgård.

Der er P-plads meget tæt ved kilden.






The Holy Spring


Through Lilleheden dune plantation the Kjul River runs. Close to the river is a spring on a rise. The spring is situated four metres above the water level of the river. The water in the spring is trickling out on an irregular basis. The spring has no visible outflow, not even in rainy seasons. The outflow takes place below the surface of the earth.

According to tradition a Dutch ship stranded on the beach. The Lord of Manor Asdalgård Karl Pølse and his men waited for them by the beach with sinister purposes. It came to a fighting where the lord's horse was stabbed in the chest and the wound was bleeding heavily. Karl Pølse quickly rode to the holy spring. As he washed the horse's wound the spring lost its healing power. Years later the spring regained its healing properties and it was again popular visiting the spring to invoke its healing power.

Parking opportunities close to the spring


Additional Waypoints

011JTAZ - Parkering
N 57° 34.720 E 010° 00.460


Additional Waypoints (1)
Code Name Type Links Comments Date Coordinates Distance
011JTAZ   Parkering Parking Area   Google Maps     10-12-2008   N 57° 34.720 E 10° 00.460 0,10 kms NE

Additional hints:
GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
Er zijn P-Plads zeer tæt bij de bron
Traditional Cache Dog treat by Geomilt (1/1) Found it Found it Found it Found it Found it
Code: GC1F352 N56° 15.044  E10° 07.522 (WGS84) UTM  32V   E 569730  N 6234555
Size: Regular Regular    Hidden on 10-8-2008 In Nil, Denmark   

Hunde godbidden.
Denne cache er gemt i Bærmoseskoven ved Trige. Cachen indeholder en log og godbidder. Ideen med cachen ar at din/dine hunde skal finde den for dig. Hvis du har taget en godbid fra cachen, læg en ny i så andre hunde kan finde den.
Nu imens I alligevel er der så kan I jo slippe jeres hund/hunde løs i den nærliggende indelukkede hundeskov.
Dog treat.
This cache is hidden in the forrest "Bærmoseskoven" near Trige Denmark. The cache contains a log and dog treats.The idea about the cache is that your dog/dogs should find it for you. If you take a treat fra the cache, please put a new one into the cache so other dogs can find it.
While you are there, visit the "Dog forrest" near the cache.

Additional hints:
GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
Op P-plein zijn slechts 10 tot 15 meter van de cache
Traditional Cache Man kan jo blive sulten by Mor og datter (1/1) Found it Found it Found it Found it Found it
Code: GC1EQ45 N56° 47.028  E9° 41.761 (WGS84) UTM  32V   E 542526  N 6293536
Size: Micro Micro    Hidden on 30-7-2008 In Nil, Denmark   

Man kan jo gå hen og blive sulten når man er på tur, så kan dette sted hjælpe lidt med at komme af med sulten Wink
En lillg hurtig cache mens man alligevel lige venter på at maden skal blive færdig...

Additional hints:
GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
DE cache is een Nano bij de mcdonalds
Traditional Cache Leret by Maj1942 (1/1,5) Found it Found it Found it Found it Found it
Code: GC1EDBB N57° 35.343  E9° 56.832 (WGS84) UTM  32V   E 556627  N 6383354
Size: Small Small    Hidden on 21-7-2008 In Nil, Denmark   

Udsigt fra Leret

ENGLISH BELOW

Leret

Hirtshals Klint, som i daglig tale kaldes "Leret", har ligget her i de sidste 8.000 år, lige siden den blev dannet af Ældre Yoldialer fra istidshavet fra den mellemste del af Weichsel Istiden. Klinten er 250 m lang og op til 10 m høj, og den eneste lokalitet, hvor store profiler med Ældre Yoldialer kan studeres forskningsmæssigt. Klinten ligger i Vendsyssels nordlige kystlinie, der efter istiden gik direkte fra Hirtshals og over til Frederikshavn. Landskabet nord for denne linie eksisterede ikke i istiden, men er kommet til senere, og består af hævet havbund.

Der er udsyn over havet her, 220 grader. Når Skagerrak brøler og stormen sender havskum på land, vil her være mange mugglere. Også når solen går sent i "hawet" en sommeraften, måske ledsaget af en trompet fra toppen af fyret. Mange sidder på Leret og nyder udsigten; de store færger til og fra Norge, forbipasserende skibe i horisonten eller fiskekuttere i mange størrelser, der sejler ud og ind af havnen.

Tidligere havde kutterne ikke kommunikationsmidler som i dag. Fiskeren kunne ikke meddele, at han var i havn præcis kl. 21:15. Man måtte vente og se, hvornår far kom hjem, og det kunne man gøre her på Leret; her var overblik. Men ikke altid gik det fredeligt til. Havet kunne vise tænder, så det blev meget svært at komme ind til kysten. Strandfogeden holdt øje med begivenhederne, og der var nok at kigge efter. Man regner med, at der har været 20.000 strandinger langs de nordjyske kyster. Det svarer til halvdelen af alle forlis i Danmark. For eksempel var der fra 1858 til 1868 i Hjørring Amt 447 strandinger. Strandhugst, opsamling af gods fra strandede og forliste skibe har været en vigtig indtægtskilde. Man malkede den blå ko.

Før bygningen af havnen blev påbegyndt først i 1900-tallet, trak man de små fiskerbåde op på sandstranden øst for Leret. Dengang hed Hirtshals Lilleheden.

På stranden lige neden for Leret kan man se de forskellige aflejringer i klinten. Der er sten, små og store, nogle vejer flere ton. Det er muligt at finde forsteninger, vættelys og søpindsvin.

Mod øst kan man gå langs stranden op i byens centrum. Mod vest løber forskellige stier op til fyret, og selv om det ikke mere har nogen betydning for skibsfarten, er der stadig lys i lampen. Der er adgang til fyret hver dag kl. 11-17 for 20 kr.

Ved fyret ligger også Bunkermuseet, åbningstider og beskrivelse kan googles: bunkermuseet hirtshals

Cachen indeholder fra start:
- logbog og kuglepen
- fisker-træsprællemand
- havolie
- måge-prop
- to tørfisk af træ
- fiske-nøglering
- tre stykker rav
- blå glaskugle








    ENGLISH:

    'The Clay'


    This coastal cliff is in everyday speech called 'The Clay' because it displays a layer of older Yoldia Clay. The cliff is 250 metres long and 10 metres high. This coastal cliff is the only place in Denmark, where large layers of older Yoldia Clay can be studied scientificly.

    From the beach just below the cliff you can see all sorts of glacial sediments in the layer of clay. With a little luck you can find a fossilised sea urchin.

    In earlier times, when fishing boats didn't have effective communication tools this cliff was often used by fisherman wife's or children when looking out for fishing boats heading for home, particularly in rough weather. Nowadays locals and tourists most often enjoy the spectacular 220 degree view or the sunset - sometimes in the summertime a trumpet from the lighthouse will sound a fanfare to the sunset.

    Additional hints: Man behøver ikke gå i ler
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Men hoeft niet verder in LER
    Traditional Cache Gudenå øst by 2xg (1/1,5) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GC1D47W N56° 26.878  E10° 00.178 (WGS84) UTM  32V   E 561826  N 6256390
    Size: Small Small    Hidden on 10-6-2008 In Nil, Denmark   

    Gudenå øst er en rasteplads på E45 i nordgående retning. Det er godt sted at få stillet sulten, men ikke mindst få strakt sine ben.
    Der er stisystem over til Vorup enge, som er et vådområde, der opstod, da digerne mellem Gudenåen og Vorup enge blev fjernet i 2004.
    Det 119 ha store område er beboet af mange fugle, som man kan være heldig at se fra de tre fugletårne, der findes i området.
    Odderen lever også i Vorup enge.
    I sommerhalvåret er der udsat gamle danske husdyrracer, køer, heste og får.

    Additional hints: under
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    onder
    Traditional Cache Vildmosen Øst - Logscroll by Westcoast8 (1/1) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GC1C7R2 N57° 13.267  E9° 56.480 (WGS84) UTM  32V   E 556843  N 6342393
    Size: Micro Micro    Hidden on 13-5-2008 In Nil, Denmark   

    En hurtig cache på endnu en rasteplads. ENGLISH BELOW
    Cachen er en udløber af Sjantens "Mothercache - logscroll" (GC15Y1F).
    Vi synes selv, at det er rart med nemme cacher på rastepladserne i Danmark, så man får lejlighed til at strække benene og trække lidt frisk luft.
    På denne rasteplads er der en 123-benzintank samt toiletter.
    Cachen er ufattelig nem at finde, men sørg venligst for at genplacere den nøjagtig som fundet, så den bliver på sin plads.
    ENGLISH:
    We like easy motorway caches ourselves as it gives you an excuse to stop your car and get out for a walk and some fresh air.
    At these services you'll find a 123-self service and rest rooms.
    The cache is very easy to find but please be careful to put it back exactly as you found it so it stays in place.

    Additional hints:
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    De cache is zeer gemakkelijk te vinden
    Traditional Cache Normennene kommer by Triggeren (1,5/1,5) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GC18YGB N57° 35.646  E9° 57.786 (WGS84) UTM  32V   E 557570  N 6383930
    Size: Small Small    Hidden on 27-1-2008 In Nil, Denmark   

    This is the ferryplace for the ship's from Norway to Denmark and back. It was as many know at the railroadline fro Hjørring Made this cache because I had to set out a TB, that was on it's way to Germany. After some time the place got closed and very difficult to arrive to so I got help on the Danisch side to move it to a better place.
    We came in with Princess Ragnhild and had had a bad wether so we was comming in very late, so the time was not good to put out a cache in some near cache. So this was the solution nr 2.
    Good hunting everyone!

    Additional hints: Ved havnekontoret
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Door Havnekontoret
    bij een zwemband en rood paaltje

    Traditional Cache MELANIE by Papakilo & Schnuffi (1/1,5) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GC18TK5 N54° 11.364  E9° 55.987 (WGS84) UTM  32U   E 560887  N 6004997
    Size: Small Small    Hidden on 22-1-2008 In Schleswig-Holstein, Germany   

    Ein einfacher Tradi

    Auch wir wollten mal einen einfachen Tradi an der Autobahn (A7 Richtung Norden) verstecken. Der Cache ist auch vom Autobahnrastplatz erreichbar. Ihr könnt den Parkplatz durch eine Gittertür verlassen und seid schon fast da.

    Erstaustattung:
    Logbuch
    Stift (na ihr wisst schon wer den gesponsert hat)
    Smiley Magneten
    Taschenrechner
    Counter

    Additional hints: siehe Cachename
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Ihr könnte den Parkplatz durch eine Gittertür verlassen und Seid schon snel da
    Traditional Cache Hirtshals Fyr by TorstenM (1/1) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCXRQP N57° 35.095  E9° 56.535 (WGS84) UTM  32V   E 556338  N 6382890
    Size: Micro Micro    Hidden on 17-8-2006 In Nil, Denmark   

    Hirtshals Fyr


    Uanset om man kigger mod nord fra Rubjerg Knude Fyr eller mod syd fra norgesfærgen vil man kunne se Hirtshals Fyr. Man kan besøge fyrtårnet, men det er under renovering i 2006. Fyrtårnet er 35m højt og lyset udsendes fra 57m over havet overflade - tårnet står på en lille bakke. Lyset kan ses i en afstand af 25 sømil. Rundt om fyret finder man mange bunkere og med lidt held også en cache ;-).
    PS: Medbring selv blyant til logning!
    PPS: Mange tak til HePe og Vibeke og Esben for hjælpen!
    God fornøjelse med cache-jagten fra Katrin og TorstenM!

    Egal, ob man von Rubjerg Knude Fyr nach Norden oder von der Norwegenfähre nach Süden schaut ... man sieht den Leuchtturm in Hirtshals. Man kann den Leuchtturm besichtigen, aber er wird im Jahr 2006 renoviert. Der Leuchtturm ist 35m hoch, die Feuerhöhe ist 57m - der Turm steht auf einem kleinen Berg. Die Reichweite des Leuchturms ist 25 Seemeilen. Rund um den Turm findet man jede Menge Bunkeranlagen und mit etwas Glück auch einen Cache;-).
    PS: bringt einen Stift zum Loggen mit!
    Danke an Vibeke and Esben für die Hilfe!
    Viel Spaß beim Suchen wünschen euch Katrin und TorstenM!

    Never mind if you looking from Rubjerg Knude Fyr to north or from the Norway ferry to south ... you will see the lighthouse of Hirtshals. Its possible to view the lighthouse inside, but it will be renovating in 2006. The lighthouse is 35m high, the hight of fire is 57m - the tower is located on a little hill. The range of light is 25 seamiles. Around the lighthouse you can find many bunker systems and with a little luck a cache too;-).
    PS: take a pen with you for the logging!
    Thanks to Vibeke and Esben for helping!
    A lot of fun while searching wishes Katrin und TorstenM!

    Additional hints:
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Mooi uitzicht vanaf de top van de vuurtoren!
    Traditional Cache Festningen by bbingo (2/2) Found it Found it Found it Found it Write note
    Code: GCXHJQ N58° 07.592  E7° 51.965 (WGS84) UTM  32V   E 433214  N 6443359
    Size: Not chosen Not chosen    Hidden on 6-8-2006 In Vest-Agder, Norway   

    Festningsanlegg på Rosseland Festningsanlegg for nøytralitetsvernet
    Anlagt under 1. verdenskrig (1914-1918)
    Den 9. desember 1916 beordret sjefen for Kr.sand forsvar å opprette en arbeidskomando for å reise et festningsanlegg i Rossevannets norende. 20 mann fra Stavanger bataljon arbeidet ved anlegget som sto ferdig 5. mars 1917.
    Til festningen gikk det med 1440 meter ameringsjern
    PS. det kan være litt vanskelig å få rett posisjon her inne tok midling på 2 gps disse viste ca 1 meter forskjell derfor slik et tydelig Hint og Bilde (spoiler)

    Additional hints: I en hule bak en stein med siden av en kvisthaug og noe rustet piggtråd
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    In een grot achter een rots aan de rand van een bos en een takje prikkeldraad en gewapende
    Traditional Cache Ort der Ruhe II by Kanalkieker (2/1) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCVW93 N54° 24.000  E9° 38.629 (WGS84) UTM  32U   E 541796  N 6028218
    Size: Micro Micro    Hidden on 5-5-2006 In Schleswig-Holstein, Germany   

    Das Versteck basiert auf dem gleichen System wie unser erster Cache "Ort der Ruhe".
    Für die Schwierigkeit stehen 2 Sterne, da es sich nicht um eine Filmdose handelt.
    Stift bitte mitbringen und bitte Sorgfalt beim Wiederverstecken.
    Viel Spaß,
    die Kanalkieker
    -------------------------------------------------------------------------------------
    13.10.2008
    Übrigens vielen Dank für die vielen netten Logs bisher.
    ENG Traditional cache near by A7
    By the way thank you for the many nice Logs so far.

    Additional hints: grüner Draht ENG greene wire
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Groene draad
    Traditional Cache Fugleskoven by Team Hoeg (2/2) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCVND7 N57° 34.841  E9° 59.655 (WGS84) UTM  32V   E 559453  N 6382463
    Size: Regular Regular    Hidden on 24-4-2006 In Nil, Denmark   

    Gå stille frem til cachen!
    Hvis du er heldig vil du udover det meget varierede fugleliv,
    i aftenskumringen kunne opleve rådyr.
    Walk quiet to the cach!
    If you are lucky you will experience many different birds and maybe deers in the evening twilight. The cach contains:
    Logbook + pencil + geocachinformation
    First Finder Certificate
    Music CD
    Rice ball
    Golf ball
    Car
    Little robot man
    Danish Flag
    Scout Badge
    Stamp
    Little Scout with hat

    Additional hints: pip pip chirp chirp
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    beep beep

    chirp chirp
    (Decrypted Hints)
    tjilpen tjilpen
    Traditional Cache unterwegs nach DK # 5 by G.U.T. (1/1) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCVE7Z N54° 44.908  E9° 22.609 (WGS84) UTM  32U   E 524255  N 6066867
    Size: Micro Micro    Hidden on 8-4-2006 In Schleswig-Holstein, Germany   

    Dieser Cache ist Teil einer Serie, die wir als begeisterte DK-Urlauber auf dem Weg zu unserem Reiseziel ausgelegt haben. Alle Caches liegen an Park- oder Rastplätzen, quasi im Vorbeigehen mitzunehmen.
    PS:Die Serie zurück nennt sich dann natürlich:"unterwegs nach Hause".

    Additional hints:
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    SCHLECHT Wenn man zu klein ist
    Traditional Cache Modellbåtbanen by bbingo (2/2) Found it Found it Found it Found it Write note
    Code: GCNB0Z N58° 08.383  E7° 53.166 (WGS84) UTM  32V   E 434417  N 6444807
    Size: Regular Regular    Hidden on 3-4-2005 In Vest-Agder, Norway   

    Ved modellbåtbanen Den er plasert i nærheten av modellbåtbanen hvor det kjøres
    baneløp med hurtiggående modellbåter

    Additional hints: I enden av nettingjære
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    Aan het eind van nettingjære
    Het parcours leidde ons meteen naar de cache
    Traditional Cache Den gamle mann og havet by bbingo (2,5/2,5) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCN776 N58° 08.520  E7° 58.872 (WGS84) UTM  32V   E 440020  N 6444973
    Size: Not chosen Not chosen    Hidden on 25-3-2005 In Vest-Agder, Norway   

    Flott utsiktspunkt over havna i Kristiansand Ved statuen av
    Vilhelm Andreas Wexels Krag (1871 - 1933)

    Additional hints: I gammel steinmur under gammel sti
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    In de oude steen, onder het oude pad
    Traditional Cache Duekniben II by Hjettis (2,5/2,5) Found it Found it Found it Found it Found it
    Code: GCKKNJ N58° 08.635  E7° 58.503 (WGS84) UTM  32V   E 439661  N 6445192
    Size: Regular Regular    Hidden on 20-9-2004 In Vest-Agder, Norway   

    Nice view over Kristiansand at near 100 m.a.s. Flott utsiktspunkt over byen, nesten 100 m.o.h. Kan lett gå dit fra sentrum. Gå inn ved Bellevue, eller du kan kjøre nesten dit, og parkere i Kobberveien på den store gjesteparkeringen.
    [English]
    Nice view over the city at near 100 m.a.s. You can easy go there from the town. Turn left at Bellevue, or drive in and park in Kobberveien.

    Additional hints: Cachen ligger under en stein. [English] Cachen lies under a stone.
    GSAK Note 2009-04-20 by GSAK
    De cache is te vinden onder een steen.